The light 3000

Ya avisábamos de que después del paréntesis navideño teniamos un par de versiones en la recámara dignas de explosiones anales. Esta es la primera.
A primera vista puede que no se reconozca pero este título tan 2.0 no es más que una cover del grupo Schneider TM de la preciosa "There is a light that never goes out" de los Smiths. El caso es que después de tanto tiempo se me hace súper raro no haber colgado ninguna versión de los Smiths pero esque todo lo que habíamos encontrado hasta el momento eran temas mal gravados por grupos de emos and you know: we are too old to be an emo.
No alcanzo a imaginar que pensaran los expertos en The Smiths sobre esta versión (Fairbanks que es la purista poco amante de la modernor le dió el visto bueno y eso a mi me da confianza).
Para mí, hace lo que una versión debe y que ya hemos repetido miles de veces, respetar, tomar y reciclar con dignidad. Esta maravilla ha llegado a nuestras manos gracias al Two Groovie Dj Vic que es un fanático coleccionista de versiones súper útiles! Gracias!
Ah! Bon any al sector saforenc!!!

All I want for Christmas

Sí, Mariah Carey y su All I want for Christmas son dos de las cosas que con más ganas espero cada año por estas fechas. Ay, Mariah, cómo molabas cuando no eras una horrenda muñeca Pepona, cuando cantabas a plena voz (y qué voz) y no a base de infrasonidos), y cuando eras María y no Marualla.
Siempre había pensado que era una versión de alguna canción navideña sesentera, rollito Motown o algo parecido, pero no, es de la propia Mariah.Y como todo el mundo que conozco y del que he hablado de esta canción también pensaba que era una versión, pues vamos a inaugurar la etiqueta "Versión No-Versión" con ella.

Pues eso, que all I want for christmas is you. Qué bonito, no?

Feliz Navidad os desean Fairbanks&Pickford.

Es navidad

Es navidad, una época de paz, empachos, amor y regalos. Y bueno, como es época de todo eso, que mejor que celebrarlo con dos perlas.

Por un lado, un auténtico homenage au chumón* o lo que es lo mismo, esta versión en la que el actor Guillaume Canet que es precioso y no nos olvidemos lo más importante, es francés y habla francés, fíjate tu que cosas, reintrepreta el famosísimo tema de los pesaicos Radiohead. La calidad de la versión pues mira, bién, el xaval hace algo correctito pero esque no nos engañemos, no hace falta más! ¿Para que? Xicas, a disfrutar! (Gràcies Sari querida...)



Por otro lado, un homeage al humor y al estamos hartos de que los 40 ppales den por culo siempre con lo mismo. Via Paco ha llegado esta versión de Vanilla Sky del Umbrella de Riahana para que no nos olvidemos del que debe haber sido, junto a Young Folks, el tema más pinchado del 2007. Una delicia del humor para acabar el año despixorrandose a gusto.



*Homenage au chumón= homenage al txumino

This boy

En 2001 se realizó un tributo a John Lennon, y de esa noche traigo esta versión de This boy de los Beatles interpretada Sean Lennon (hijo de John y la chinorris artista conceptual Yoko Ono), Rufus Wainwright (hijo de Loudon Wainwright III y Kate McGarrigle)y Robert Schwartzman (hijo de Talia Shire, sobrino de Francis Ford Coppola, hermano de Jason Schwartzman y primo de Sofía Coppola y Nicolas Cage).
En mi opinión Rufus se come a Sean, el cual, según he leído por ahí y que me ha hecho mucha gracia, tiene la voz de John tomando helio. Juás!!

Y tras esta complicada explicación, gozen ustedes esta sencilla maravilla musical. Yo llevo casi dos horas viendo videos de los Beatles en el youtube y mis niveles de beatlemanía están al rojo vivo.

I've seen it all

Madammes, Monsieurs, con ustédes...
¡COVER GARDEN!


Para recuperarse del soponcio de por fin conocer en persona a sus ídolass, pinche bajo. La original es esta, la que hoy nos ocupa la interpreta Bonnie Prince Billy. Pa morirse y si no, com diu Eloiet, es que no eres ni persona, ni animalito ni ná.

La, la, la

En 1968 Massiel ganaba el Festival de Eurovisión con el famoso La, la, la. El tema, compuesto por el Dúo Dinámico inicialmente iba a ser interpretado por Serrat que según cuentan, se negó a cantarlo si no era en catalán. Polémicas aparte, hoy podemos decir que el La, la, la, no sólo ha generado momentos de humor geniales, como aquel que protagonizaro Martes y Trece en una de esas tantas nocheviejass delirantes sinó que también es uno de los temas más significativos de la historia del pop de este país y por que no, un emblema la que fué una época totalmente antagónica a la que vivimos hoy en día. Es extraño que tal hit de la canción ligera no haya sido versioneado hasta la saciedad. No obstante, nos consuela haber encontrado esta maravillosa reinterpretación que el grupo inglés Saint Etienne ha echo del tema mencionado. Una auténtica versión que los ingleses adaptan a su estilo con esa elegancia y glamour que tanto los caracteriza. Chapeaux!

NOTA: No se si os habéis percatado, pero volvemos a los audios sin youtube, yeah! Todo gracias a la ayuda técnica de Plastic, of corse...

Que triste es el primer adiós

Siguiendo en la amena línea de clásicos de siempre que han salpicado nuestros últimos posts (que quereis? yo he tenido 6 días de vacaciones así por el morro a principios de diciembre y claro, algo ociosa aún estoy...) hoy damos paso a aquellos que podríamos catalogar como "Versiones-despertar de los clásicos musicales vía child bands en la infancia de Mrs.Pickford porque Fairbanks es muy culta y ella despertó con los clásicos de verdad y no con los refritos".
Hoy... "Que triste es el primer amor" interpretado por La Onda Vaselina o lo que es lo mismo, "Breaking up is hard to do" cantada por unos diabólicos niños que hoy, 16 años después, me producen una mezcla insensata entre nostalgia y repelús. Esta vez no obstante, rompo una lanza a favor de you to be porque nos ha permitido rescatar tan gracioso videoclip. Solo hay que ver como sobreactuan los niños, ese atrezzo, ese estilismo, esas coreografias... da miedo lo bien pensado que está todo.

Smells like Teen Spirit

Los clásicos se versionean entre ellos, sean de la época que sean, del estilo que sean, y del grado de "clasiquez" que tengan. Y eso mola.
Nirvana versionea a Bowie con su "The man who sold the world" en estilo grunge-acustíco, y Paul Anka versionea a su vez a los de Seattle al estilo swing. El resultado me parece musicalmente geniaaaaaal, aunque no case mucho con el tema de la canción (ya sabeis, Nirvana, todo es fatal, y somos la peste y tal).

Azucarillo Kings non stop

A veces nada tiene una explicación. Muchos ponen como excusa la Ley de Murphy. Yo, creo que todo puede ir peor. Para eso mejor oir el "Do you think I'm sexy" de la mano de los Azucarillo Kings en una de sus tantas versiones traducción libre:

"Suelo vestiy y andar a mi manera
ropa ajustada, eso gusta a las nenas
chupa diamante, reflejo inquietante
dime que en mí, solo ves a un amante"

Pues eso, lo que yo decía, nada tiene una explicación.

Waiting in vain

De nuevo Annie Lennox en Cover Garden. Su versión de "Waiting in vain" de Bob Marley me paraliza, me envuelve, y a veces me anima.

Hoy la canción viene con dedicatoria para Maite. Así, en general.

Lili Marlene

¿Quién le iba a decir a Norbert Schultze hace 70 años que su "Lili Marlene" se convertiría en un jit de los 80 en España?
Esta canción nació del poema de un soldado alemán, y durante la II Guerra Mundial se convirtió en himno tanto de las tropas alemanas como de los aliados. Para mí es, sobre todo, una canción que, no se bien el motivo, me recuerda a mi infancia y siempre que escucho la melodía me hace sonreir y maravillarme de su belleza y sencillez (al escucharla ahora no se por qué me viene a la cabeza la palabra "ingenuidad"..."melodía ingenua"...).

En los 80 Olé Olé hicieron una versión de esta canción que popularizó Marlene Dietrich (entre otras)tras la guerra. Supuso el debut de Marta Sánchez con Olé Olé...Yo me debato entre los tiernos recuerdos infantiles que me produce y el horror casposo de la versión.

Cada uno que sienta lo que quiera.

All my friends

Versión franzferdinera de "All my friends" de los LCD Soundsystem.

Para mi señora Pickford.

En momentos como estos me pregunto...

¿¿¿Como es posible que no pueda manipular la puta interlínea???

Todo el mundo versionea a Depeche Mode

No sé demasiado de Depeche Mode. Los descubrí en una de sus varias vueltas a la escena y a los escenarios y la verdad es que no me motivó demasido ver a 4 señores un poco ajados, cantando en un desierto con un coche y cara de asco, muy de estrella por cierto. No se que canción era pero supongo que los entendidos, sabrán de lo que hablo. Con el tiempo y a través de versiones para que negarlo, he ido descubriendo que son los responsables de hits tan grandes de la new wave como "Personal Jesus" o "I just can't get enough", será por eso que junto a los Beatles, deben ser el grupo más versioneado de la historia de la música. Vamos, que todo el mundo versionea a Depeche Mode. Aquí sólo hemos recopilado unas cuantas de esas reinterpretaciones que por su carácter documental, puede que a alguien interesen.

Personal Jesus por Johnny Cash. La versión más interesante por lo distante del estilo del que versionea al versioneado. ¿Quién pensaría que este señor se iba a lanzar por Depeche Mode y con tanto estilo? Yo no...

I just can't get enough por Nouvelle Vague. El prolífico grupo francés versionedor por exceléncia de los hits de la nueva ola tiene una versión muy monina, muy sweet, festiva y bossa. En su línea.

Hace unos años la productora el Diablo, sacó un disco tributo a Depeche detrás del que llevo otras tantas semanas. En "Devoción por las masas. Tributo a Depeche Mode" un montón de grupos de la factoría reinterpretan temas de la banda, supongo, que de manera interesante. Hay que hacerse con él, ya!

Una perla. Nuestro caballo ganador versión live son Retrato Robot. Un grupo que hace versiones y bootlegs todo en uno donde mezclan folclore con hits de modernor de una manera sublime. Muy bien descritos por nuestro único fan: "Es increíble. Cuando crees que es una cosa es otra totalmente diferente!" Su tributo a Depeche Mode es "El Negro get enough". Sobran las palabras. En su myspace se puede bajar su disco. Descubrimiento de Mactiste, by the way.

Esto son sólo algunos ejemplos. Otra gente como la desvergonzada de Marta Sanchez (hay que tener morro), Tori Amos en plan soft o Marilyn Manson (versión plagiote) también han versionado al grupo británico y supongo que más de uno, se habrá quedado en el tintero, sólo hay que poner Depeche Mode en you tu bi y dejar volar la imaginación... eso ya os lo dejo a vosotros.

I'm only sleeping

Me acabo de dar cuenta de que todavía no han aparecido Sr. Mostaza en este blog, y eso es imperdonable. En 2006 hicieron un concierto homenaje al "Revolver" de los Beatles (su mejor álbum junto a "Rubber Soul" en mi humilde opinión), del cual circulan algunos videos en youtube. Yo espero hacerme con el cd que publicaron algún día, y también espero recuperar el de "Mundo interior" pronto (indirecta muy directa, Amador, que me lo arrebataste a la semana de habérmelo comprado).

Sr. Mostaza son sonido Beatle sin ser copia, con letras inteligentes y melodías de esas que te hacen sonreir de puro placer, y un directo imptresionante (y que espero no perderme este Enero en la sala Wah Wah).

He de decir sobre esta canción que es una de mis preferidas del Revolver y que las versiones que había escuchado no me gustaban porque no captaban ese caracter perezoso que tiene. Sr Mostaza saben muy bien que John estaba cansado, que sólo quería dormir, y estar agusteras....mmmm. 

Cover News de Otoño

Como se nos quejan de la falta de novedad en nuestras actualizaciones aquí va un post exclusivamente de novedades musicales. Nada de vídeos de you to be con chinas y harry potter, nada de caspa, nada de ná. Todo información, todo útil, todo churrete, todo pasión.

Para empezar, decir que Tomas Fernando Flores se ha marcado una sesión esta mañana que podría haber estado dedicada a nosotras, desde aquí le agradecemos y debemos nuestra inspiración. Y eso, una vez hecho el homenaje entremos en faena. 

José González, sueco-argentino rebonico y grasiòs ha sacado un disco de esos que te deja con la lagrimica colgando y el nudo en el estómago un par de días. Se llama "In our nature" y contiene una magnífica reinterpertación del "Teardrop" de Massive Atack. Genial

Parece que está a punto de estrenarse Control una peli sobre la malograda vida de Ian Curtis, líder de Joy Division y uno de los creadores del "Sonido de Manchester" por decir alguno de los muchos topicazos de los que se hacen valer los críticos musicales en este tipo de reseñas. El caso es que se ha sacado una banda sonora y el tema principal lo protagonizan The Killers, versioneando "Shadowplay" de Joy Division y bueno, pues suena más las Vegas que Manchester pero mira, ahí está.

Yo no sabía quién era Bonnie Prince Billy pero ahora se que es el "Johnny Cash del siglo 21" y que ademas de cantar, también le va el cine. Vamos, que de vez en cuando hace cosicas de pelis y tal. Es uno de esos seres de la farándula que tienen seudónimo y todo según lo que haga. En 2007 ha publicado "Ask forgiveness" un álbum sólo de versiones (a excepción de un tema) que a través de un estilo deprimentemente folky repasa éxitos como el "I've seen it all" que Björk y Thom York interpretaron para el filme "Dancer in the dark". Personalmente, a mi me va más el tema de Bonnie que el de los autores pero bueno, es lo de siempre...

Shauwn Lee es un músico hiperactivo que con su Ping Pong Orchesta se dedica a revisar algunos clásicos actuales a través de ritmos vintage como el soul y el swing. La verdad es que es muy divertido de escuchar y da un buen rollo acojonante. Se nota que el señor es un virtuoso. Aquí, se pueden escuchar algunos temas del disco. Yo creo que a Amador Fairbanks le encantará.

Cat Power que es preciosa (Karl Lagerfeld la eligió como modelo para la campaña de una colección de joyas) y canta que te mueres (aún me tiembla todo cada vez que escucho de nuevo "Sea of Love") sacó en 2000 "Covers" un disco exclusivamente de versiones con temas de Dylan, la Velvet, los Rolling y demás. La secuela de este disco se espera para enero de 2008. Se llamará "Jukebox" (como el de Robbie) y él habrá hits de gente como Billie Holiday, Credence, Janis... además de un tema nuevo "Song to Boby" dedicada a Dylan. 

Y bueno, eso es todo por ahora. Sólo decir que me molan The Postal Service y que seguimos investigando, ideando planes maléficos y tretas absurdas en relación con las covers para nuestro difrute y vuestro entretenimiento.

Roxanne

Como este es un blog de música, de versiones para ser más exactos, pues me he tenido que buscar un pretexto, el de una versión del famoso hit de Police, Roxanne, por ejemplo ésta, genial de George Michael, por cierto, para hacerme eco de una gran notícia que he leído hoy en jenesaispop. Resulta que no es oficial pero todo apunta a que La Oreja de Van Gogh (a los que por supuesto no pienso linkar en esta página, quién quiera ya los buscará en google) se separa!!! Creo que el dios de la música ha despertado de su largo letargo estas últimas semanas. Primero hizo que a Melendi un capitán de avión con pocos humos, lo devolviera a tierra por ir tibio, tibio. Supongo, que a su vez, Melendi devolvería después y ahora esto!!! No doy crédito y me siento tan emocionada y tan en deuda con la humanidad que no puedo hacer más que publicar a los 4 vientos lo que otros han publicado: un maravilloso artículo citado y comentado de una entrevista de El País Semanal en abril de 2006 en la que, sin ningún tipo de compasión, se adivina el futuro poco prometedor del grupo donostiarra. La verdad es que es larguita pero vale la pena. Después de leerla una tiene una sensación de estar en armonía con todo el cosmos en general y el universo en particular, maravillosa.

Macushla

Dos semanas después del concierto de Rufus Wainwright, sigo igual de emocionada. Aquella increible noche del 4 de Noviembre sonaron varias versiones de Judy Garland, pero la que a mí más me impresionó fue la interpretación a viva voz de una canción irlandesa de principios de siglo XX, Macushla. A mí este tipo de música, de la época del mundo viejuno, me gusta tanto...y Rufus me gusta tanto...y todo es tan genial...

Aquí teneis a Rufus en Barcelona. En esos instantes, metros más atrás, mis ojos eran dos platos húmedos y mi boca estaba tapada con mi mano en un gesto involuntario...sería para que ni el sonido de mi respiración se escuchara mientras él cantaba.

Feel Good. Inc

Uiii!
Siento solapar de nuevo este post tanto con el último de Fairbanks de KD. Lang, una muchacha que efectivamente, canta rebién, pero es que necesito gritar a los 4 vientos que por primera vez en mi vida me ha tocado algo!!! Yo que participo en todo porque soy de la teoría de que cuanto más participas más tientas a la suerte, pensaba que antes me tocaría un pase VIP para desmaquillar el espesito geto de la de la Oreja de Van Gogh que una entrada para ver a The Editors en el Wintercase!!! y todo por cortesía de Toxicosmos... no me lo crew!
En fin, que para celebrarlo, aquí tenéis esta maravillosa versión que The Editors hacen del Feel Good Inc. de Gorillaz que por cierto, parece que están preparando nuevo disco, según ha anunciado Tomás Fernando Flores en Siglo 21 esta mañana.

Love is everything

K.D. Lang, que padece el síndrome inverso a Paul McCartney (es decir, que al hacerse mayor cada vez se parece más a un señor) publicó en 2004 Hymns of the 49th Parallel, un disco de versiones en el que estaba esta canción de Jane Siberry que me sobrecoje el corazón. Ains...

Qué grande eres, KD.

Video Killed the Radio Star

Creo que "Video Killed the Radio Star" es la canción de mi infancia que más recuerdo. Sonará raro pero me tenia fascinada aquel tema cuando era pequeña. Creo que fué porque mis primas mayores, que habian vivido en USA se la sabian súper bién y me la enseñaron explícandome cual era su significado literal y todo. Claro, la sola idea de ver una cinta de vhs con bracitos intentando asesinar a una estrella de la radio con los labios pintados muy rosa me daba tanto repelús que me quitaba el sueño. Resulta también que el vídeo de esta canción fué el primero emitido en la MTV estadounidense el 1 de agosto de 1981, la verdad es que no sorprende mucho...
Muchas versiones se han hecho de este tema. Des de Radiohead a The feeling pero a veces, lo más sencillo resulta ser lo más encantador y que hay mas encantador y sencillo a la vez que tres jóvenes estudiantes de College americano, un poco inadaptados con arpa, contrabajo y ukelele, versioneando este famoso tema de The Buggles? Yo creo que nada! Por cierto. Fairbanks, querida, esto pa tí! Un homenage por nuestro accidentado debut y ya sabes lo que toca, kill puta&farlopa para la proxima!

Where is my mind?

La siempre sorprendente MIA ha vuelto para dar más caña de esa que solo sabe dar ella. Ritmos hindúes, mucho sampler, mucho bongo, mucho flúor y su eterno aire oleschool vuelven en Kala. Esta vez, incluso se atreve con ciertos destellos de disco de los años 80 (véase el tema Jimmy por ejemplo). Entre tanto barullo es difícil percatarse a la primera escucha de que este disco esconde una versión freestyle del "Where is my mind" de los Pixies. Un raro atrevimiento que le da aún mas color al disco de esta señorita, si señor!

With a little help from my friends

El matrimonio Fairbanks-Pickford está un poco tristón estos dias. Nuestro querido Víctor, compañero de piso y amigo nos abandona para empezar una nueva vida en solitario sin mujeres que se dejen el jornal en tampax, compresas y salva-slips de todos los tamaños y colores. Sí, el es así y lo necesita. ¿Que le vamos a hacer?
El caso es que nos da mucha penita porque amigos, digan lo que digan, un año es mucho tiempo y en un año a nosotros nos ha dado tiempo a formar una pequeña familia alternativa (de esas que tanto gustan al gobierno de zp) que por desgracia, ahora se rompe. Así que hoy, a muy poquitos días de que empiece una nueva era, dedicamos esta versión de Razorlight del famoso "With a little help from my friends" de los Beatles a Víctor, ser de increíble ingenio, paciencia y bondad y además artífice original del nombre de este blog. No podía ser de otra manera...
Y que sepas rei, que para lo que quieras tendrás la "little help from your little friends".

Don't look back in anger

Conocí a un heavy muy particular. Era muy guapo y su grupo favorito era Oasis, no te lo pierdas... igual es que sólo era heavy de estética o a mi me parecía heavy pero era grunge, que tampoco tiene nada que ver con Oasis, la verdad es que yo por aquella época no andaba muy fina de percepción.
El caso es que defendía a su grupo como si se tratara del mejor de la historia de la música y yo, cual pardala, asentía sin rechistar. Hombre, me compré el "What's the story morning glory" y todo!
Pasados los años y escuchado el disco me di cuenta de que el grupete en cuestión tenia su aquel pero que su aquel no llegaba ni a mitad camino de donde lo situaba mi amigo, siempre pensé que se les iba demasiado la fuerza por la boca...
Ahora no escucho a Oasis nada de nada, ha pasado nuestro momento, pero el otro día buscando vídeos de temas del último disco de Devendra Banhart en you to be pillé al vuelo esta bonita versión de una de las baladas más interesantes del grupo de manchester, Don't look back in anger. Todos sabemos que Devendra es exótico, guaperas (se parece un poco al heavy) y artista, vamos que la mueve que da gusto cosa que queda mas que demostrada en esta tan bien resuelta, cover.

Satisfaction - No es del meu gust

Este nou post mereix un canvi idiomàtic a mode d'homenatge i es que Hidrogenesse, si, els del "Disfraz de Tigre" es un d'ixos grups que encara aconsegueix per A o per B que la música te dixe sense paraules, una sensació prou agradable, la veritat.
Via una recomanació de Bataller (gràcies mil!) que per cert, ja es íntim dels artistes en qüestió, a través de Lastfm he descobert a la parella fent esta meravellosa versió lliure del "Satisfaction" dels Rolling. Ja es la segona versió del hit dels Rollin' que apareix en esta plana però la vitat es que, mereix la pena. Així ademés avancem que d'ací poquiu, el 16 de novembre, hi ha festeta de la, sempre genial, factoria Austrohúngaro en el Wha,Wha i la cosa promet: Hidrogenesse+Mano de Santo+Austrohúngaro dj's!

You really got me

El problema que tiene minorcrisis y la poca habilidad del matrimonio que llevamos este blog es que hay que echar mas mano de you tu bi (como diria mi madre) de lo que querríamos. Este post es un ejemplo. Ahí va el "You realy got me" de los maravillosos Kings covered por las nenas de Robots in disguise, grupito de electropop genial al que todas nos gustaría parecernos si tuvieramos algún tipo de futuro musical, que no es el caso. El hitazo que las hizo famosas (más o menos) es la genial "Turn it up", aiis, que manera de enrabiarse y gritar tan fabulosa...

A lo que iba, que todo lo que he encontrado es este vídeo de calidad dudosa y gusto más dudoso aún en el que algún fan de harry potter y una chinorris ha desarrollado sus habilidades cinematográficas para meterlos en el mismo film con el fondo de audio del tema que nos ocupa. Así que lo dicho, escuchar, no mirar y así, seguro, disfrutar!

Mary Pickford's coctail

En plena ley seca y antes de que cayera el regimen de Batista en Cuba, un famoso barman inventó un coctail con el nombre de la encantadora actriz y novia de américa Mary Pickford. Hoy, no hemos podido restistir la tentación de reproducirlo a nuestra manera en estas páginas para el goce y disfrute de nuestros lectores:


Ingredientes:
Zumo de Piña.
Unas gotas de granadina
Ron Carta Blanca Habana Club.
Unos cubitos de hielo

Echar los ingredientes en la coctelera. Batir a mano y servirlo colado en una copa de coctel. Adornar con una cerecita.
Una vez preparado el coctel, pulsar aquí y a disfrutar!

Tears dry on their own

No sólo los raperos y pseudocantantes de soul usan bases de hitazos para hacer sus canciones, y si no que se lo digan a The Verve, a Mick y a Keith y a la Andrew Oldham Orchestra .
Como The Verve y otros muchos buenos artistas, Amy Winehouse y Mark Ronston (aka productor-reymidas de Lily Allen y la misma Amy, y del que ya hablaremos aquí más adelente) han transformado una maravilla de canción como "Ain't no mountain high" de Marvin Gaye en otra maravilla. Me parece de lo mejor que he escuchado en mucho tiempo, porque ya se sabe: aunque la materia prima sea buena, si no sabes darle una buena nueva forma, no sirve de nada. Asi que por favor, Amy, ve a la rehab y sigue por caminos bien asfaltados.



Hoy la actualización va dedicada a nuestro fiel fan Amador Fairbanks

Everybody's gotta learn sometimes

En la banda sonora de "Olvidate de mí" (aka "Eternal sunshine of the spotless mind") Beck hacía una gran versión de un clásico ochentero de The Korgis: "Everybody's got to learn sometime"

Canción bonita y triste para un día feo y triste.

Cover News

A través de Mactiste ha llegado a mis manos Radio One: Estabished 1967, disco celebración de los 40 años que lleva la inglesa Radio 1 funcionando.
Fairbanks y yo no cabemos en nosotras mismas (por no decir otra cosa mucho más brófega y poco propia de nuestra finura habitual) desde el descubrimiento.
¿Que más se puede pedir que oír números uno de ahora y de siempre (o mejor dicho, de los últimos 40 años) versioneados por gente como The Gossip, Mäximo Park, el yoqueras Dogherty y sus Libertines, la otra yonqueras Amy, Lily Allen, Kylie, Mika, Franz Ferdinand, Editors o The Kooks entre otros? poco se me ocurre, la verdad...

Más información

Foto de familia

Artwork by: Palomón

Esto si que es un Thriller

Gracias al amigo Pau(er) que desde las Alemanias nos envia material bueno, bueno, vamos a conseguir disparar el grado de frikez de este blog hasta puntos insospechados. En el fondo me duele mucho colgar esto porque ahora mismo mi querida Fairbanks y yo estamos perdiendo la poca dignidad que nos queda pero como arqueólogas de las versiones nos vemos con la obligacion de reconocer que lo que vais a ver, como el rococó, existe, está ahí y no podemos obviarlo así que mejor darle al play y acabar ya con esta angustia!!!



Si, era el Thriller de Jako, aimami!

Be Bop A Lula

Aquí está Bruno Lomas, quizá el mejor rockero que ha dado Xàtiva en particular y España en general. Uno de los reyes de la "Versión-doblaje" cuando ésta tenía su razón de ser porque el aislamiento y la desinformación sobre el exterior era el pan nuestro (o suyo) de cada día. No es mi versión-doblaje preferida de Bruno ni mucho menos, pero es la única que hay en el youtube. Y además no es doblaje en el sentido estricto, pero me da igual, quería poner algo suyo.

Serenade

Inauguro en este blog un nuevo tipo de versión: la Versión-Doblaje. Y, ¿en qué consiste?, pues en algo tan simple como coger una canción conocida y hacer una versión en castellano tal cual. Es decir, traduces la letra (la traducción puede ser libre, claro) y la cantas, como si doblaras una peli, sin cambiar nada más de la canción.
Es es el caso de M-Clan y su "Llamando a la Tierra", versión-doblaje del clásico Serenade, de la Steve Miller Band. Con esta canción y ese álbum M-Clan pasaron de ser un grupo de "rock sureño" (o sea, rock sureño americano, pero como son de Murcia pues también les viene como anillo al dedo) de culto y respetado, a ser una banda de los 40 Principales bastante del montón.
En fín que sólo querría que escuchárais ambas canciones y me dijerais las 7 diferencias, porque salvo el idioma y el hecho de que una es original y la otra no lo es nada, pocas más encuentro yo...

Bizarre Love Triangle

Siguiendo en la línea de lo que podríamos llamar los clásico de las versiones, hoy toca la que Frente! hizo del Bizarre Love Triangle de New Order cuando se puso tan de moda aquello de convertir en acústico lo canyero y añadirle una vocecita femenina desganada que le diera el punto cool (veáse una de las tantas covers de Across the Univers que pululan por ahí de entonces). La verdad es que como ya sabemos, con buen pijo... pero en este caso, si dejamos el purismo de lado, es difícil no reconocer que se trata casi de dos canciones tan diferentes como geniales. El tema de New Order mantiene ese punto de desesperación-alegria y contención que tanto los caracterizan mientras que Frente! hace totalmente evidente el hecho de que se trate de una canción de amor sin ningún tipo de complejo. Así que a gustos colores, yo paso de decidirme por una...

Solo para recordar...

...que "Twist and Shout" es uno de los megahits mas megahits de todos los tiempos de los Beatles y que ante todo, es una version!
Me he dado cuenta de que esto que tenemos mi marida Fairbanks y yo con las versiones es claramente y como dirian aquellos magos de la música, Aventura, una obsesión. De repente intentas olvidarlas y tu subconsciente recuerda que cuando eras una adolescente bitélmana en una época muy poco adecuada para ello, te leías libros, libretos, carátulas de vinilo y demás fetiches y veías que esta era una de las pocas que no venían firmadas por Lennon y Mc.Cartney y claro, que a estas alturas del jardín nos hayamos acordado ahora, no tiene perdón. Así que siento solapar tanto este post con el de Faibanks de un rubio en su oda a las series pero esque esto es inconcebible!
Y bueno, pongo este video de cuando los nombraron lores siendo unos xiquillos y el irreverente Lennon invitó al público de las butacas barats a hacer palmas y a los de los palcos a simplemente, agitar sus joyas, graandeee!

Chasing Cars

Buscando videos de K's Choice y de Sarah Bettens, típica música que a mí me encanta a Pickford no le va nada, he encontrado esta versión de Chasing Cars de Snow Patrol. Lo cierto es que esta canción se parece bastante al estilo de K's Choice, y el principio suena mucho al de Believe. Es un rollo muy americano, pese a que K's Choice sean belgas.
Pero esto es todo una excusa, porque lo que realmente pasa es que esta canción es de la banda sonora de Anatomía de Grey, y noto la llamada de las series, noto que necesito la 4º de Anatomía de Grey, Perdidos y House, y la 5ª de The L Word, por decir algunas...entre las cuales no está, por supuesto, "Hermanos Detectives".

Take me out (II)

Muy a riesgo de ser la fans de Franz más cansina del universo vuelvo con ellos. Sé que esta es la tercera vez que protagonizan una pequeña parcela en nuestro blog pero puedo prometer y prometo que vale la pena.
Vale la pena escuchar a los hermanitos de The Magic Numbers empastando sus vocecitas en su línea country para versionear el primer megahit de mis escotish favoritos. Que decir mas? pues que espero que a la familia Fairbanks les explote el culo de la emoción. Va por ellos!

Tema: Take me out
Intérprete: The magic numbers
Año: 2006
Categoria: Versión Aplauso

Will you still love me tomorrow?

Después de un merecido periodo vacacional y un abandono a lo gatuno, ratuno y coent en nuestro blog, volvemos al cole con los deberes hechos, mas o menos.
Mi idea era poner la versión que el chileno-belga Gabriel Ríos hace del ¿Por que te vas? de José Luis Perales, llevado al éxito por Jeanette y banda sonora de la genial "Cría Cuervos" de Saura (peli que por cierto, vi por primera vez hace un año en Bélgica país cuyo recuerdo se ha hecho reciente estos últimos dias, aiss), pero no ha podido ser. Parece que esa versión se ha ido de vacaciones de nuestro youtube, myspace y todo lo internáutico en general. (Aviso: vale la pena que clickeis al nombre de la peli para ver a la pequeñita Ana Torrent haciendo su playback...)
En fin, gracias a lo que sea, de versiones buenas andamos bien servidas y el verano ha dado para muchas sorpresas. Por ejemplo el descubrir que gente como Amy Winehouse, hoy pequeña diva yonky, antes de intentar convencer a nadie de que no le llevaran a Rehab, hacía esta versión del temazo de las Shirelles, Will you still love me tomorrow? para la secuela de "El diario de Bridget Jones". En fin, que la nena con su vozarrón y su cambio de tempo hace una muy digna cover de un tema que al final suena como cualquier tema soul debe sonar, desesperado.

Volando voy

Pickford volvió de su viaje a las profundidades de Europa y decidió que los extremos son guays, así que se marchó a Andalucía. Pickford es inteligente, y si las circunstancias ajenas a mí hubieran acompañado, yo también estaría en Granada disfrutando de la vida(ay mi cueva fresquita y las cervezas Alhambra!).
Para seguir con este ambiente andaluz y festivo, pensé en poner a Camarón cantando el mítico "Volando voy" de Kiko Veneno, pero al buscarlo en el youtube he encontrado una versión de la cual sólo he podido escuchar unos cuantos segundos, y que os animo a que seas valientes y consigais escucharla un ratito más que yo. Ahí la teneis en-te-ri-ta. Confío en Eloi y en su valor ante cualquier cosa extraña que ponemos aquí.
Siento poner ultimamente cosas chungas. Será el calor, quizá, que hace que toda esta gente salida del infierno se me aparezca.
No diré nada más. En cuando veais quiénes osan versionear y de qué manera, esta maravillosa canción, lo entendereis todo todo...

P.D.: Seguimos con las voces de ardilla.

How soon is now

Mi querida esposa Mary Pickford se va de vacaciones a San Petersburgo y voy a dedicarle este post con una versión inclasificable del "How soon is now" de los Smiths por parte de las incluso más inclasificables T.a.t.u. Esta dedicatoria se podría llamar "Las Ardillitas No-Lesbianas Rusas cantan por los Smiths", pero prefiero llamarlo "Buen viaje, María, y cuidado con los rusos que no van de frente y huelen a ropero viejo, aunque traenos algunas conservas rusas al Vic y a mí, que las hacen muy buenas".

Veneno en la piel

Hoy he comido en el restaurante del Ivam, puro glamour direis, pues no. En fin, aparte de confirmar lo que ya me suponía: Valencia tiene la capacidad de cargarse cualquier atisbo trendy que pueda surgir a una velocidad pasmosa, cuanta pretensión y que poco savoir faire, la comidita me ha permitido mamarme enterito el disco aquel que salió por 2004 en el que se hacía homenaje a Radio Futura, grupo bandera de la famosa "movida madrileña".
El proyecto cumplió con todas las expectativas que un disco-homenaje puede generar: reunió a un montón de grupitos españoles de ahora y de siempre, nos permitió recordar algunos de los temas más míticos de la banda homenajeada y a su vez abrió el caminito publicitario de aquella gira que los Auserón emprenderian poco después.
El caso es que el disco no esta mal, entretiene y es bastante veraniego, algunas versiones incluso sorprenden para bién (vease Maralango) y otras pues bueno, una vez asumido que Dani el del Canto del loco existe y la mueve bastante y por eso canta el temazo, temazo, pues no es tan duro. A mi sobretodo me ha molado oír a Calamaro haciendo en una línea muy Rodríguez el "Veneno en la piel". Así que, por los viejos tiempos!

Tema: Veneno en la piel
Autor: Radio Futura
Interprete: Andrés Calamaro
Álbum:
Año: 2004
Categoria: Versión...

Sad eyes

Sad, sad, sad, muy pero que muy sad.
Enrique Iglesias...¿Qué puedo decir de este muchacho que no se haya dicho ya? ¿Qué se puede decir al escuchar de su boca una versión de Sad Eyes de Bruce Springsteen? ¿Cosas buenas y agradables acaso? No lo creo. Así que aquí os dejo el video, y quien se atreva a verlo, que comente. Os advierto que a nuestra amiga Lux Lisbon le ha salido urticaria, y eso es sólo una mínima parte de todo lo que os puede pasar si veis el video entero.

¿Ya os lo habeis pensado? Pues entonces pinchad aquí.

P.D.: Esta vez no puedo poner el enlace directo al video, porque el que lo colgó no lo permite. Yo creo que sabía que ese video se iba a utilizar para fines como este.
P.D.2: Todo son señales para que no veais el video...pero quien lo haga será más fuerte y valeroso en el futuro.

Love Rollercoaster

Es verano, alegría, alegría! Así que os dejo con los Red Hot Chili Peppers versioneando a los Ohio Players para la banda sonora de la peli de "Beavis and Butt-Head Do America" . Esto es del 96, época del "One hot minute" , cuando todavía no me aburrían como a una rata.

Dios salve el mítico álbum "Blood Sugar Sex Magic", con su "Breaking the Girl" o su "Give it away" , entre otras (son 17 canciones, al cuál mejor) que tanto marcaron mi adolescencia .

Zapatos bailarines

No me creo que después de mi primer año de trabajo por fin, lleguen las vacaciones. Supongo que las necesito. Debo necesitarlas porque esta semanita de dos días que me queda se está convirtiendo en la más larga de toda mi corta vida laboral. Necesito no pensar en nada más que en sol, viajes, playa, música y diversión. Ocio, tiempo muerto, libros, tumbonas, amigos, películas, aire fresco... Necesito pensar en cualquier cosa que me quite la sensación de que un año entero ha pasado delante de mis narices y yo sólo he sido una mera espectadora... Necesito pensar en los Arctic Monkeys y en su autoversión junto a Buena Vista Social Club de "Dancing Shoes" en el disco Rythms del Mundo. Uno de los temas mejor conseguidos de este mejunje musical contra el calentamiento global, y en su videoclip caribeño, fresquito, divertido... de vacaciones!

Tema: Dancing Shoes
Autor: Arctic Monkeys
Intérprete: Arctic Monkeys+Buena Vista Social Club
Álbum: Rythms del mundo
Año: 2006
Categoría: Versión aplauso

Bye, bye Mr.Tambourine Man

Hoy, viernes 27 de Julio Jesús Ordovás realizará en directo su último "Diario Pop" en Radio 3. Se va, como muchos otros locutores míticos de la emisora llevan yéndose en lo que va de año. Parece ser que las cosas van a cambiar y de una manera en la que muchos de ellos temen perder su libertad o simplemente hacer lo que han llevado haciendo todo este tiempo, por eso se van. Se van ellos y esa manera de hacer radio entusiasmada, de ser más fan que nadie de cada uno de esos músicos que han pasado por el estudio, de enseñarnos cada día una cosa nueva y de huir de lo convencional para atiborrarnos de tanta información como alguien amante de la música, puede esperar. Y los echaremos de menos, la verdad.
Escuchando el impresionante curriculm y la vida que se ha corrido Jesús Ordovás es imposible pensar que va a dejar de hacer radio o de pinchar música, igual nos cuesta ubicarlo al principio pero seguro que volverá. No obstante, su "Diario pop" sólo quedará en los fondos de nuestra memoria y en los de radio nacional claro, y eso da un poco de penica. Por eso, hoy, viernes 27 de julio decimos gracias a Jesús Ordovás con una versión, como no, de un tema de su máxima referencia musical, Bob Dylan, el Mr. Tambourine Man que los Byrds llevaron al éxito. La versión es indiscutiblemente genial. Música de cuando ser hippy no era una pose y las voces se empastaban de una manera tan deliciosa que cuesta creelo... Lo dicho: Bye, bye Mr. Tambourine Man!

Tema: Hey, Mr.Tambourine Man
Autor: Bob Dylan
Artista: The Byrds
Versión: Homenaje

Devil came to me

Ojala fuera cierto, y el mismísimo Diablo se llevara a los Dover a coger patatas durante toda la eternidad.
Es que este grupo te podía gustar o no, pero ahí estaban, con su rock comercial pseudo-duro, que tenía su decencia. A mí me molan muchas canciones de Dover, e incluso me molaba el rollito folk (you know) que ultimamente estaban metiendo. Y de repente, como no vendían, hacen esto...
Que hagan lo que han hecho me parece bien,pues no he canturreao yo la de "majaaar is singuin" y la de "duuuuuuuuyuguanmiruguonchu"... Pero realmente al ver las versiones de los temas antiguos, como "Devil came to me" que han fabricado para la gira nueva, una se da cuenta de que Dover no existe ya, y que no entiendo a los fans que todavía los siguen sin cabrearse y sentirse engañados al ver que no son capaces de seguir adelante con lo que sabían hacer y que se dejan llevar por la fast-music. que lo haga Brinni vale, pero, chicos...

Esto no es reinventarse, esto es relajarse.

Os dejo la polémica en bandeja, que me imagino quién va a opinar, jeje.

Turn me on

Interesantes descubrimientos que te dan los conciertos en directo. Las Cocolokis versionando una reggetonez de Kevin Lyttle, "Turn me on". De nuevo algo más sexual que sentimental y más frívolo que profundo se convierte en un aunténtico drama existencial y amoroso, es lo que pasa cuando juntas a una gatuna y a una cantante de bellcanto con arpa, disfrazadas de reinas del Bronx...

Tema: Turn me on
Intérprete: Cocorosie
Autor: Kevin Lyttle
Álbum: directo
Categoría: Versión Aplauso

Versiones, anécdotas y Summercase

Ya hemos vuelto del Summercase y lo único que nos queda de él es una camiseta XL (que dice ser S) para dormir y alomejor soñar con lo pasado y por que no, con lo que vendrá el próximo año.
Ha sido genial, divertido, cómodo y todo lo que se nos pueda ocurrir, como bién da fe de ello Fairbanks en su entusiasmado flog personal, almenos en Barcelona. El tema Madrid parece que ha levantadao más polémica y también mucho polvo. En fin...
La frase que mejor definiria las conclusiones del festival es aquella que Mactiste, muy inspirado y "escribiendo mentalmente" en su blog, pronunció el sábado a la seis y pico de la mañana de vuelta en el nit bus: "Lo mejor del festival ha estado protagonizado por bolas: The Flaming Lips y The Gossip". Gran verdad. No obstante, ha habido mucho más y como no, teniamos que destacar aquello que nos ocupa mayormente en este blog, las versiones. Muchos grupos han echado mano de ellas en el momento justo y en el lugar oportuno recalentando a la audiencia más de lo que ya estaba y nosotras, encantadas. Ai mami!
Evidentemente, no pudimos estar en todo (que difícil es tomar decisiones en esos momentos) pero de lo que vimos y por orden de importancia cabria destacar al grandíssimo sex symbol (para mí ese señor es arrebatadoramente atractivo) gran cantante y líder que es Jarvis Cocker que no contento con liarla muy agro en el peazo concierto que dio, culminó su actuación con el el hit "The eye of the tiger" de la BSO de Rocky, graandeee!
My brightest diamond, fué una locatis genial en directo y versionó un tema de Edith Piaf y el "Tainted Love" de Gloria Jones-Soft Cell, temazo siempre bien acojido. Los Scissors Sisters además de llamarnos a todos "maricones y lesbianas" a la que tenían oportunidad, y reivindicar la suciedad de su coño (sobretotdo su cantante, Jack Shears) cada dos por tres, también tocaron su esperado "Comfortably Numb" de Pink Floyd.
Lily Allen, ciega como una rata a la par que encantadora culminó con uno de los mejores hits de todos los tiempos, el "Heart of Glass" de Blondie. Ya se sabe, con buen pijo... Astrud tocaron su megahit aunque al principio irreconocible en directo "Bailando" mucho mas trallero y menos electrónico, pero igualmente genial.
En menor escala Badly Drawn Boy hizo un guiño a "In my life" de los Beatles y la genial Beth Ditto al frente de The Gossip hizo lo propio con "Music" de Madona, casi res!

Hey ya!

Me parece que lo que hace este payo, cantante del grupete yanki Obadiah Parker, es simplemente genial. Como ya pasaba con el "One more time" de la Brinni versioneado por Travis, vemos como una canción en apariencia vacía, tonta y cansina (aún no puedo ver un segundo del video de Outkast sin que me salgan sarpullidos) puede ser algo maravilloso en manos de otra persona.

Los que me conoceis bien sabeis mi debilidad por l@s yankis folker@s, así que podeis imaginar la emoción que este descubrimiento. De hecho el video me lo ha mandado mi hermano, que ya son muchos años de conocernos y me tiene calaíca. También os dejo una de-li-cio-sa versión de "Who is it" de la Bjork

Posiblemente nunca vea a este grupo en la MTV, ni en el Summercase, ni aparezca en Radio3 (o sí, porque si sale Fangoria con Mago de Oz...), pero el hueco en mi humilde blog lo tiene más que ganado.

Mister Cohen

Hoy he tenido una conversación que me ha dejado como cuando escuchas "Suzanne" de Leonard Cohen. Siguiendo la estela del asociacionismo he intentado buscar una cover de esta maravillosa canción pero no ha habido suerte, supongo que en el intento muchos artistas se dormirian y darian cabezazos sonoros contra las cajas de sus guitarras con lo cual no podemos apreciar los resultados de aquellos hipotéticos intentos.
En fin, que soy de las que les encanta Cohen. Cohen el semao y Cohen el tecnocrata, los dos. Crecí con los acordes y los coros femeninos de "First we take Manhattan" y flipaba y luego sus horrendamente tristes baladas llenas de poesía "Halleluyah" o "Suzanne" han rellenado mis mejores momentos de resquemor. Hoy está de moda porque se ha hecho un documental llamado "I'm your man" de un concierto homenaje que la créme de la créme de la bohemia underground musical le hicieron en su día.
Como el tema Halleluyah y a ver quién deprime más si Jeff Buckley o Ruffus en mi estufus ya lo tratamos en posts anteriores hoy cuelgo una cover de aquel maravilloso y oscuro hit ochentero lleno de ambigüedad política. Por lo visto, existen almenos dos versiones de "First we take Manhattan" (una de REM y otra de Joe Cocker) y algún iluminado ha decidido unirlas en youtube para que la búsqueda sea más fácil. Olé.
La versión de REM está muy bien adaptada a su estilo, al de REM digo y la de Cocker pues no se, cada uno que la juzgue como quiera.

I only want to be with you

Cuando yo tenía unos 10 años, mi hermano se compró el Greatest Hits de Eurythmics, y ahí nació una obsesión para mí, que dura hasta nuestros días: Annie Lennox.
En mi opinión fueron uno de los mejores grupos de los 80, y Annie Lennox uno de los personajes más fascinantes que pueda recordar. Todo en ella era novedoso e inimitable: su voz, su forma de vestir, su maquillaje, su forma de actuar, de provocar...
Desde su ruptura a principios de los 90, Annie ha sacado varios discos, y aunque creo que globalmente nunca logró llegar a la altura de Eurythmics, cuenta con maravillas como "Why" o "Walking on broken glass" (no encuentro el video en youtube, increiblemente, y es geniaaaal porque aparecen Hugh Laurie y John Malcovich), "Love song for a vampire" (una de mis canciones preferidas, banda sonora de una de mis pelis preferidas) y por supuesto un cd de versiones con temas que me hacen flipar tanto como "No more I love you's" o "Waiting in vain".
Y como es tan fácil poner una de las versiones de de este disco, pues pongo una versión de "I only want to be with you" del grupo que tenían Annie Lennox y Dave Steward, The Tourists. Año 81, en Aplauso, un programa mítico de TVE. La cara del público es un cromo. Y ella es...genial :)

Summer Covers

Los próximos 13 y 14 de julio mi querida Fairbanks y yo junto a un amplio grupo de padrinos encantadores estaremos desgañitandonos con unos cuantos gramos extra de alcol en sangre en Madrid o Barcelona. ¿Por que? ¡¡¡porque nos vamos al Summercase!!! Yeah! Hay muchas ganas y nervios así que para ir abriendo boca que mejor que hacer un repasito por las covers que algunos de los grupillos que allí tocarán han hecho y lo mejor, probablemente hagan en directo?
Empezemos por el colectivo falsete representado por Mika ,Scissor Sisters y Astrud. De los Scissor ya pinchamos en su día una versión pitufo maquineto del famoso "Take me out" de Franz Ferdinand y por todos es conocido su primer hit-versión de Pink Floyd "Comfortably Numb" y de Mika llutubeando hemos descubierto una petardada muy acorde con su estilo que por lo visto hace en directo, el "I want you back" de los Jackson Five, no te lo pierdas. Astrud por su parte además de su temazo también versión "Bailando" tienen una preciosa cover de "Te recuerdo Amanda" que suelen interpretar en plan acústico. Maravillosa.
Cambiando de tercio los franceses Phoenix versionean el "Playground love" de los otros franchutes universales Air que que también tocan en el Summercase, ai mamita...
Luego está la monississima Lily Allen que ha reconocido que es alcolica (ya ves) y que la verdad es que sorprende un poco en el ciruito festivalero. No obstante, ascos no le vamos a hacer y menos si canta la versión del "Everybody's changing" de Keane.
De "The Gossip" no hemos encontrado ninguna versión decente pero bueno, no creo que la necesiten oara que todos la flipemos teniendo en cuenta la arrolladora front woman que tienen.
Kaiser Chiefs parece que se atreven con el "Getting Better" de los Beatles y los LCD Sound System son especialicos, tanto que ellos van de pedir a la peña que les haga versiones, como esa que hace poco han hecho Franz Ferdinand de su "All my friends".
Y bueno aunque aún nos queden por investigar a PJ Harvey, Sr.Chinarro, The Glimmers, Bloc Party, Jarvis, Ratatat, Electrelane, My brightest diamond, los Chemical y un largo etcétera más. Por hoy, yo creo que ya es suficiente, no?

Young folks

Es muy agradable comprovar que a pesar del poco tiempo que lleva esto funcionando ya tenemos unos cuantos fieles que además son muy buenos informadores con lo que a música y versioneo se refiere. Vía Plastic hemos descubierto esta cover del tema "Young Folks" del grupito de jovenes silbadores por exceléncia de esta temporada, Peter, Bjorn and John. La versión viene de la mano de Dawn Landes, un grupo para mí desconocido hasta hoy y que aparanta un aire country muy american life, por supuesto, la campiña y los hombres con largas barbas ayudan a esta interpretación de tintes en mi opinion bastante más japoneses que la original. Un buen descubrimiento, si señor.

Tema: Young folks
Intérprete: Dawn Landes
Año: 2006 o 2007
Categoria: Versión Pulpo en un Garaje

Satisfaction

Ya está. Parece ser que el eslabón que faltaba en esa cadena llamada cartel del FIB (ya no quedan abonos!) ha aparecido y es... DEVO! Después de su actuación el pasado finde en el Sónar estarán el penúltimo finde de julio en Benicassim también. En mi opinión es el puntito oles que le faltaba al festival playero por exceléncia entre otros puntitos que parece ser, faltan y se quedarán sin cubrir.

En fin, que Benicassim parece que este año como que no. Aún así, nos quedamos apreciando desde la distancia una genial cover que Devo hicieron en su dia del "I can't get no, satisfaction" de los Rolling que también están de actualidad porque por fin mañana si cocoteros y otros obstáculos varios no lo impiden, mi querida Fairbanks podrá verlos en Barna. Yeah!


Tema: I can't get no satisfaction
Intérprete: Devo
Autor: Rolling Stones
Categoría: Versión Aplauso

Denis

Oh Debbie doo-be-do I'm in love with you

Hay que ver cómo modernas de medio mundo imitan a esta señora, y sus novios y amigos a los demás miembros de Blondie (por ejemplo). La mayoría no saben ni quienes son Debbie Harry, ni Chrissie Hynde, ni Joan Jett, ni siquiera Gustavo el reportero más dicharachero, pero van vestidas igual que ellas, y escuchan grupos que imitan sus gestos, sus ropas, su actitud, pero 30 años después. Pero, bueno, esas cosas pasan. Seguramente cuando Blondie versioneó en 1978 "Denise" de Randy & The Rainbows, los fans no sabían que esa canción era de 1963. Y quien esté libre de pecado que tire la primera piedra (qué me gustará a mí un refrán o frase hecha...).

La cuestión es que ultimamente no paro de escuchar esta canción, y de ver videos de Blondie, y de amar fervientemente a Debbie Harry. Todo lo bueno vuelve a aparecer de vez en cuando (y lo malo también, por desgracia).

Vuela, Vuela

Ha sido larga la espera, lo sabemos, pero nuestras labores domésticas, problemas logísticos y un cierto apagón de inspiración nos han impedido postear desde hace ahora un tiempo considerable. No obstante, ha vuelto la luz a nuestras vidas y no sólo la luz, también la purpurina, la laca, los calentadores y el destarifo. Algunos diran, para volver con esto, mejor no haber vuelto. A todos ellos: Amigos, el revival es bueno y si viene en forma de versión mejor y si encima te encuentras en la situación que no puedes decidir que te da mas cosica si la original o la versión pues ya ni te cuento. Aquí tenemos "Voyage, voyage" del grupo francés (que me gusta mucho a mí lo francés) Desireless con sus macrotupés de hormigón y su neoromanticismo postmoderno y ochentero siendo versionados por Magneto, boy band mexicana y descarados plagiadores de los New Kids on the Block. El caso es que puede que a más de uno le cueste ver el video entero y bueno, a nivel musical, menos aún. De todas maneras, si conseguís tragaroslo entero ganaréis no sólo la genial experiencia de descifrar la letra original (más o menos) también una bonita consolación en forma de movimientos circulares de culito de estos chicos, provovación y una suerte de break dance-al-lado-de-un-helicopetero-monísimo impagable. Por no mencionar los detalles delicados de su indumentaria, sus miraditas a cámara seductoras y su bonita forma en V tan genial...

Tema: Vuela, vuela
Intérprete: Magneto
Álbum: Tremendo
Año: 1991
Categoría: Versión ay mamita!

CoverNews

Para amantes del versioneo cotidiano y del jardín del destarifo aquí nuevas news sobre versiones y otros caramelitos musicales que en este blog nos ocupan.

En primer lugar remitiros a nuestra sección de "Si te gustan las covers..." y a sus dos nuevas incorporaciones. En primer lugar, la página web de El Ambigú de Diego Manrique, programa diario de Radio3 (95,1 a las 18h) en el que suele hechar bastante mano de las versiones. La web interesa mucho porque de un dia para otro hacen listas completas de los temas pinchados la tarde anterior por si se te ha escapado algo...
En segundo lugar, mencionar Fan Covers, una web exclusiva de versiones. Interesa mucho el pequeño diccionario que se han montado por artistas, ahí puedes ver las versiones que han hecho e incluso descargártelas. Muy útil!
Por la parte editada todos sabemos que el tema de hacer un disco todo de versiones siempre huele un poco mal (¿escasez creativa?) pero en los últimos días han aparecido "cosillas" que vale la pena reseñar.
Dwomo han sacado nuevo disco y se han instalado en Valencia! En realidad han sacado dos discos. El primero, "Moscas en diciembre" con sus composiciones originales y el segundo "Rapsodia de frutas", recopilatorio exclusivo de las versiones que han ido haciendo a lo largo de su trayectoria. Valen mención especial una version boxcoder-pitufo maquinero del "Eres tú" de Mocedades y la flokie-english version de "Un velero llamado libertad" de Perales, entre otras muchas.
Luego esta Marc Almond, mitad de lo que fueran Soft Cell, que saca nuevo disco de versiones, "Stardom road" y duos. Interesante. Parece ser que se metió un piño con la moto, estubo en coma y cuando despertó allí estaba Anthony diciendole que sacara un nuevo disco para que no le diera la bajona (más o menos). Parece ser que el disco está repleto de temas bastante conseguidos, intimistas y personales a pesar de todo...

Tainted Love

Hace relativamente poco descubrí que "Tainted Love" de Soft Cell temazo ochentero y genial donde los haya era una versión y la verdad es que flipé.
Resulta que esta canción compuesta por un tal Ed Cobb fué interpretada por primera vez en 1964 por Gloria Jones. Entonces pasaria sin pena ni gloria (valga la redundancia) hasta 1981, momento en que Soft Cell la versioneron y elevaron a la categoría de hit que hoy sustenta. Quien lo diria... pues Soft Cell hicieron una versión de alto standing, una verdadera reinterpretación novedosa, acorde a un estilo y una época muy concreta. Cuesta creer que no sea la original... sobretodo porque hoy en día aún siguen haciendose versiones (Marilyn Manson, Pussycat Dolls...) cuyo punto de partida es esta maravillosa cover y no el tema que en su día interpretó Gloria Jones...

Tema: Tainted Love
Intérprete: Soft Cell
Album: B-sides
Año: 1981
Versión: Aplauso